欧さん在上海

知り合いの方に近況をお知らせします。

03«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»05

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 /  Trackback -- /  Comment --

△page top

渋谷 

上海ではけっこう日本語を目にすることがあります。

0904m.jpg
0904n.jpg

というわけで、「渋谷」も簡体字になると別の意味のように見えてしまいますが、利用する人はわかっているんでしょうね。

台北では渋谷ではなく「新宿」の名前がついたビルがありましたが、こちらではまだ「新宿」は見かけません。(もちろん、僕が見ていないだけかもしれませんが)文化が伝わる時期によって、東京を代表するイメージの街が変わっているということなのでしょうか。

ちなみにジャッキー・チェン主演の《新宿事件》は、暴力シーンが多いなどの理由で大陸では公開されません。(理由に関しては別の憶測もあります)
スポンサーサイト

△page top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。