欧さん在上海

知り合いの方に近況をお知らせします。

07«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»09

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 /  Trackback -- /  Comment --

△page top

七夕なんですね。 

昼間、徐家滙のほうに用事があって出かけたのですが、道で花を積んだ自転車を何台も見かけました。中には、おかあさんと小学生くらいの子どもが2台で、というものもあって、「おお、夏休みでお母さんの手伝いをしているんだね」と思ったのですが、あまりに何台も見かけるので、よく考えてみたら、今日は旧暦の7月7日、つまり七夕なんですね。

以前、バレンタインデーのときにご紹介しましたが、いつもより高く、いつもよりたくさん売れるので、多くの自転車や屋台が登場しますね。バラの花中心で。

中国語ではどちらも「情人節」、つまり恋人デーになります。区別は「西洋情人節」と「中国伝統情人節」です。

いずれにせよ、男子は出費を覚悟しなければならないわけです。
スポンサーサイト

△page top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。